英語スラング
ミーム・ブレインロットpaws at you
ポーズアットユー
前足でちょいちょい＝かまって
今バズり中
だれでもOK
paws at youの意味
paws at you（ポーズアットユー）とは、「前足でちょいちょい＝かまって」という意味の英語スラング。
直訳は「前足であなたをちょいちょいする」。*paws at you* のようにアスタリスクではさみ、自分の動作を実況する書き方で使う。「ねえ、遊ぼ」「ゲームやろうよ」としつこく、でもかわいくおねだりするときの決まり文句。目の大きなユキヒョウの画像を何枚も並べて、同じお願いを繰り返すのが定番。
paws at youの元ネタ・バズった経緯
元の写真は、石川県のいしかわ動物園のユキヒョウ。2024年にXに投稿された写真に、2026年10月、ネットで人気の目の大きな猫ミームの顔を合成した画像が出回り、10月下旬にX・TikTok・Instagramで一気に広まった。ゲームの誘い文句として企業の公式アカウントまでまねした。
paws at youの使い方・例文
*paws at you* hop on the game with me pls
（ちょいちょい）ねえ、ゲーム一緒にやろ
Me at 2am sending my best friend 10 snow leopard pics like *paws at you*
夜中の2時に親友へユキヒョウの画像10連投して「かまって」ってしてる自分
paws at youを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
* でかこむのは「いま自分がしている動作」を表すネットの書き方。
paws at youの関連語
❓ paws at youのよくある質問
paws at youの意味は？
前足でちょいちょい＝かまって。直訳は「前足であなたをちょいちょいする」。*paws at you* のようにアスタリスクではさみ、自分の動作を実況する書き方で使う。「ねえ、遊ぼ」「ゲームやろうよ」としつこく、でもかわいくおねだりするときの決まり文句。目の大きなユキヒョウの画像を何枚も並べて、同じお願いを繰り返すのが定番。
paws at youの使い方は？
例：*paws at you* hop on the game with me pls（（ちょいちょい）ねえ、ゲーム一緒にやろ）
paws at youを日本語で言うと？
かまって、ちょいちょい、ねえねえ。
paws at youは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。* でかこむのは「いま自分がしている動作」を表すネットの書き方。
最終更新：2026/11/10 編集：原田英語
