hasta la vista, baby

アスタラビスタ、ベイビー

あばよ、ベイビー

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1991年ごろ〜

💡 hasta la vista, babyの意味

hasta la vista, baby（アスタラビスタ、ベイビー）とは、「あばよ、ベイビー」という意味の英語スラング。

hasta la vista はスペイン語で「またね」。1991年の映画『ターミネーター2』で、シュワルツェネッガー演じるT-800が敵に向かって言い、とどめを刺す場面の決めゼリフ。今は別れ際や、何かを捨てる・倒すときにふざけてキメる言葉として使う。

劇中では少年ジョン・コナーが、かたい話し方のT-800に「こういうスラングを使え」と教えたフレーズで、それを最後に使う流れになっている。

あばよさらば

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

hasta la vista, babyの意味は？

あばよ、ベイビー。hasta la vista はスペイン語で「またね」。1991年の映画『ターミネーター2』で、シュワルツェネッガー演じるT-800が敵に向かって言い、とどめを刺す場面の決めゼリフ。今は別れ際や、何かを捨てる・倒すときにふざけてキメる言葉として使う。

hasta la vista, babyの使い方は？

例：*deletes the ex's photos* Hasta la vista, baby.（（元カレの写真を消しながら）あばよ、ベイビー。）

hasta la vista, babyを日本語で言うと？

あばよ、さらば。

hasta la vista, babyは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語