I'll be back

また来る、リベンジしに来る。

アイルビーバック

また戻ってくるぜ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1984年ごろ〜

💡 I'll be backの意味

I'll be back（アイルビーバック）とは、「また戻ってくるぜ」という意味の英語スラング。

1984年の映画『ターミネーター』で、シュワルツェネッガー演じる殺人ロボットが警察署の受付で言い放ち、直後に車で突っ込んでくる場面のセリフ。今では「ちょっと席外すね」「またリベンジしに来る」を低い声でキメて言う定番のモノマネになっている。

シュワルツェネッガーは撮影時、「I'll」が発音しにくいので「I will be back」に変えたいと申し出たが、キャメロン監督が認めなかったという逸話がある。

また来るリベンジしに来る

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

I'll be backの意味は？

また戻ってくるぜ。1984年の映画『ターミネーター』で、シュワルツェネッガー演じる殺人ロボットが警察署の受付で言い放ち、直後に車で突っ込んでくる場面のセリフ。今では「ちょっと席外すね」「またリベンジしに来る」を低い声でキメて言う定番のモノマネになっている。

I'll be backの使い方は？

例：*leaving to get snacks* I'll be back.（（お菓子取りに行きながら）アイルビーバック。）

I'll be backを日本語で言うと？

また来る、リベンジしに来る。

I'll be backは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語