原田英語のスラング・新語辞典

chick flick

チック・フリック

女性向け映画(ラブコメなど)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 chick flickの意味

chick flick(チック・フリック)とは、「女性向け映画(ラブコメなど)」という意味の英語スラング。

chick(女の子)と flick(映画)を合わせた語。恋愛や友情が中心の、女性向けとされる映画のこと。ラブコメや恋愛ドラマが典型。「女性向け」と決めつける表現なので、見下しているように聞こえることもあり、最近はあえて使わない人も多い。

🗣 chick flickの使い方・例文

  • Girls' night: wine, face masks, and chick flicks.

    女子会:ワインとパックと恋愛映画。

  • He pretends to hate chick flicks but he cried the most.

    あいつ恋愛映画嫌いなふりして、一番泣いてた。

🗾 chick flickを日本語で言うと

女子向け映画恋愛映画

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

女性を軽く見る響きがあるので注意。

🛟 かわりに言うなら

rom-com

🔗 chick flickの関連語

❓ chick flickのよくある質問

chick flickの意味は?

女性向け映画(ラブコメなど)。chick(女の子)と flick(映画)を合わせた語。恋愛や友情が中心の、女性向けとされる映画のこと。ラブコメや恋愛ドラマが典型。「女性向け」と決めつける表現なので、見下しているように聞こえることもあり、最近はあえて使わない人も多い。

chick flickの使い方は?

例:Girls' night: wine, face masks, and chick flicks.(女子会:ワインとパックと恋愛映画。)

chick flickを日本語で言うと?

女子向け映画、恋愛映画。

chick flickは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。女性を軽く見る響きがあるので注意。

#映画

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎒 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。