chick
チック
女の子、ねーちゃん
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1920年ごろ〜
💡 chickの意味
chick（チック）とは、「女の子、ねーちゃん」という意味の英語スラング。
若い女性をくだけて呼ぶ言い方。本来はヒヨコのこと。男同士の会話やドラマでよく聞くが、女性を軽く見る響きがあると感じる人も多く、面と向かって使うと失礼になりうる。chick flick（女性向け映画）のような決まった言い方では普通に使われる。
🗣 chickの使い方・例文
Who's that chick in the red jacket?
あの赤いジャケットの女の子、誰？
She's one cool chick.
あの子、マジでかっこいい女だよ。
🗾 chickを日本語で言うと
女の子ねーちゃん
⚠️ 使うときの注意
本人に向かって chick と呼ぶのは避ける。
🛟 かわりに言うなら
woman / girl
🔗 chickの関連語
❓ chickのよくある質問
chickの意味は？
女の子、ねーちゃん。若い女性をくだけて呼ぶ言い方。本来はヒヨコのこと。男同士の会話やドラマでよく聞くが、女性を軽く見る響きがあると感じる人も多く、面と向かって使うと失礼になりうる。chick flick（女性向け映画）のような決まった言い方では普通に使われる。
chickの使い方は？
例：Who's that chick in the red jacket?（あの赤いジャケットの女の子、誰？）
chickを日本語で言うと？
女の子、ねーちゃん。
chickは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本人に向かって chick と呼ぶのは避ける。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語