down chick
ダウンチック
何があっても味方の彼女
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 down chickの意味
down chick（ダウンチック）とは、「何があっても味方の彼女」という意味の英語スラング。
be down（味方する・乗る）から来た言い方。お金がないときも、トラブルのときも一緒にいてくれる彼女のこと。ride or die とほぼ同じ意味で、ヒップホップの歌詞で理想の恋人像として出てくる。chick は女性を軽く呼ぶ言葉なので、くだけた響き。
🗣 down chickの使い方・例文
Every rapper wants a down chick.
ラッパーってみんな「何があっても味方の彼女」がほしいんだよね。
She's a real down chick, stuck with him through everything.
あの子マジで一途。何があっても彼についてった。
🗾 down chickを日本語で言うと
一途な彼女最強の味方
⚠️ 使うときの注意
chick は軽い言い方。目上や初対面の人には使わない。
🔗 down chickの関連語
❓ down chickのよくある質問
down chickの意味は？
何があっても味方の彼女。be down（味方する・乗る）から来た言い方。お金がないときも、トラブルのときも一緒にいてくれる彼女のこと。ride or die とほぼ同じ意味で、ヒップホップの歌詞で理想の恋人像として出てくる。chick は女性を軽く呼ぶ言葉なので、くだけた響き。
down chickの使い方は？
例：Every rapper wants a down chick.（ラッパーってみんな「何があっても味方の彼女」がほしいんだよね。）
down chickを日本語で言うと？
一途な彼女、最強の味方。
down chickは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。chick は軽い言い方。目上や初対面の人には使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語