you talkin' to me?
ユートーキントゥミー
オレに言ってんのか？
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1976年ごろ〜
💡 you talkin' to me?の意味
you talkin' to me?（ユートーキントゥミー）とは、「オレに言ってんのか？」という意味の英語スラング。
1976年の映画『タクシードライバー』で、ロバート・デ・ニーロ演じる主人公が鏡の中の自分に向かって何度もすごむ名場面のセリフ。今は鏡の前でふざけて言ったり、自分が呼ばれたのか確かめるときにわざと強気で言ったりする。
🍿 you talkin' to me?の元ネタ・バズった経緯
この場面の鏡に向かってすごむ部分は、ロバート・デ・ニーロのアドリブだったと言われている。アメリカ映画協会の「名セリフ100」にも入っている。
🗣 you talkin' to me?の使い方・例文
*to the mirror* You talkin' to me? You talkin' to ME?
（鏡に向かって）オレに言ってんのか？オレにか？
Who ate the last donut? — You talkin' to me?
最後のドーナツ食べたの誰？――オレに言ってんのか？
🗾 you talkin' to me?を日本語で言うと
オレに言ってんの？あ？
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 you talkin' to me?の関連語
❓ you talkin' to me?のよくある質問
you talkin' to me?の意味は？
オレに言ってんのか？。1976年の映画『タクシードライバー』で、ロバート・デ・ニーロ演じる主人公が鏡の中の自分に向かって何度もすごむ名場面のセリフ。今は鏡の前でふざけて言ったり、自分が呼ばれたのか確かめるときにわざと強気で言ったりする。
you talkin' to me?の使い方は？
例：*to the mirror* You talkin' to me? You talkin' to ME?（（鏡に向かって）オレに言ってんのか？オレにか？）
you talkin' to me?を日本語で言うと？
オレに言ってんの？、あ？。
you talkin' to me?は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語