nobody puts Baby in a corner
ノーバディプッツベイビーインアコーナー
ベイビーを隅っこに置くな
💡 nobody puts Baby in a cornerの意味
nobody puts Baby in a corner（ノーバディプッツベイビーインアコーナー）とは、「ベイビーを隅っこに置くな」という意味の英語スラング。
1987年の映画『ダーティ・ダンシング』で、パトリック・スウェイジ演じるダンサーが、すみに座らされていたヒロイン「ベイビー」を連れ出して言うセリフ。今は目立たない場所に追いやられた人をかばうときや、自分がのけ者にされたときにふざけて言う。
🗣 nobody puts Baby in a cornerの使い方・例文
They sat me at the kids' table. Nobody puts Baby in a corner!
子ども用テーブルに座らされた。私を隅っこに置かないで！
You're joining us on stage. Nobody puts Baby in a corner.
君も一緒にステージに来て。隅っこにいさせないよ。
🗾 nobody puts Baby in a cornerを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
Baby はヒロインのあだ名。
🔗 nobody puts Baby in a cornerの関連語
❓ nobody puts Baby in a cornerのよくある質問
nobody puts Baby in a cornerの意味は？
ベイビーを隅っこに置くな。1987年の映画『ダーティ・ダンシング』で、パトリック・スウェイジ演じるダンサーが、すみに座らされていたヒロイン「ベイビー」を連れ出して言うセリフ。今は目立たない場所に追いやられた人をかばうときや、自分がのけ者にされたときにふざけて言う。
nobody puts Baby in a cornerの使い方は？
例：They sat me at the kids' table. Nobody puts Baby in a corner!（子ども用テーブルに座らされた。私を隅っこに置かないで！）
nobody puts Baby in a cornerを日本語で言うと？
のけ者にするな。
nobody puts Baby in a cornerは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。Baby はヒロインのあだ名。
🎬 nobody puts Baby in a cornerの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語