英語スラング
ミーム・ブレインロットpass the controller
パスザコントローラー
やらないなら代われ
毎日見る
友達同士ならOK
pass the controllerの意味
pass the controller（パスザコントローラー）とは、「やらないなら代われ」という意味の英語スラング。
ゲームで下手な人や遊ばない人に「コントローラー貸せ」と言うセリフを、日常に持ち出した言い方。告白をためらっている友達、ノリの悪い相手、チャンスを生かせない人に「やらないならこっちに回して」とツッコむときに使う。If you ain't gonna play, pass the controller. のフルの形もよく見る。
pass the controllerの元ネタ・バズった経緯
2026年の年明けごろから「やらないならボールよこせ」系の投稿が増え、そのあとアニメ『アバター 伝説の少年アン』のソッカが「コントローラー回せ」と言っているように見せたリアクション画像がSNSで大流行。2026年なかごろにはミームの定番フレーズになった。
pass the controllerの使い方・例文
You've been staring at her for 20 minutes. Talk to her or pass the controller
20分もあの子見つめてるじゃん。話しかけないなら代われって
If you're not gonna eat those fries, pass the controller
そのポテト食べないなら、こっちに回して
pass the controllerを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
相手をからかう言い方なので、親しい友達同士で。
pass the controllerの関連語
❓ pass the controllerのよくある質問
pass the controllerの意味は？
やらないなら代われ。ゲームで下手な人や遊ばない人に「コントローラー貸せ」と言うセリフを、日常に持ち出した言い方。告白をためらっている友達、ノリの悪い相手、チャンスを生かせない人に「やらないならこっちに回して」とツッコむときに使う。If you ain't gonna play, pass the controller. のフルの形もよく見る。
pass the controllerの使い方は？
例：You've been staring at her for 20 minutes. Talk to her or pass the controller（20分もあの子見つめてるじゃん。話しかけないなら代われって）
pass the controllerを日本語で言うと？
やらないなら代われ、選手交代、貸してみ？。
pass the controllerは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手をからかう言い方なので、親しい友達同士で。
最終更新：2026/11/06 編集：原田英語
