no slouch
ノースラウチ
なかなかの腕前
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 no slouchの意味
no slouch（ノースラウチ）とは、「なかなかの腕前」という意味の英語スラング。
slouch は「だらけた人・役立たず」。「be no slouch（at 〜）」で「〜がなかなか上手い、あなどれない」とほめる言い方になる。否定の形なので、ぱっと見でけなしているように感じるが実は高評価。映画やスポーツ実況のセリフで出てくる。
🗣 no slouchの使い方・例文
She's no slouch at chess.
あの子、チェスかなり強いよ。
The new guy's no slouch either.
新入りもなかなかやるじゃん。
🗾 no slouchを日本語で言うと
なかなかやるあなどれない腕は確か
🔗 no slouchの関連語
not badholds his own
❓ no slouchのよくある質問
no slouchの意味は？
なかなかの腕前。slouch は「だらけた人・役立たず」。「be no slouch（at 〜）」で「〜がなかなか上手い、あなどれない」とほめる言い方になる。否定の形なので、ぱっと見でけなしているように感じるが実は高評価。映画やスポーツ実況のセリフで出てくる。
no slouchの使い方は？
例：She's no slouch at chess.（あの子、チェスかなり強いよ。）
no slouchを日本語で言うと？
なかなかやる、あなどれない、腕は確か。
no slouchは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語