英語スラング
ミーム・ブレインロットno soup for you
ノースープフォーユー
お前にはナシ！
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1995年ごろ〜
no soup for youの意味
no soup for you（ノースープフォーユー）とは、「お前にはナシ！」という意味の英語スラング。
「お前にスープはやらん！」と、ルールを守らない相手に何かをおあずけにするセリフ。1995年のシットコムで、厳しすぎるスープ屋の店主が客を追い返す場面から大流行した。今もおやつやご褒美を取り上げるときにふざけて使う。
no soup for youの元ネタ・バズった経緯
『となりのサインフェルド』の1995年のエピソード「The Soup Nazi」から。注文の作法に厳しい店主のモデルは、ニューヨークに実在したスープ店の店主だとされる。
no soup for youの使い方・例文
You didn't do the dishes? No cookies for you!
皿洗いしてないの？クッキーなし！
Late again? No soup for you!
また遅刻？お前の分はナシ！
no soup for youを日本語で言うと
おあずけお前の分はない
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
no soup for youの関連語
❓ no soup for youのよくある質問
no soup for youの意味は？
お前にはナシ！。「お前にスープはやらん！」と、ルールを守らない相手に何かをおあずけにするセリフ。1995年のシットコムで、厳しすぎるスープ屋の店主が客を追い返す場面から大流行した。今もおやつやご褒美を取り上げるときにふざけて使う。
no soup for youの使い方は？
例：You didn't do the dishes? No cookies for you!（皿洗いしてないの？クッキーなし！）
no soup for youを日本語で言うと？
おあずけ、お前の分はない。
no soup for youは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
no soup for youの実際の使われ方を見る
"No Soup For You!" | The Soup Nazi | SeinfeldSeinfeld『となりのサインフェルド』公式。スープ店主の名場面
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
