I understood that reference

わかる人にはわかる、元ネタわかった。

アイアンダストゥッドザットリファレンス

そのネタ、わかった！

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2012年ごろ〜

💡 I understood that referenceの意味

I understood that reference（アイアンダストゥッドザットリファレンス）とは、「そのネタ、わかった！」という意味の英語スラング。

2012年の映画『アベンジャーズ』で、70年近く氷漬けだったキャプテン・アメリカが、仲間の会話の中で唯一わかる昔のネタに反応してうれしそうに言うセリフ。今はマニアックなネタや古いネタに気づいたときに使う。

'Winter is coming'? I understood that reference!
「冬来たる」？そのネタわかった！
Grandpa watching Star Wars memes: I understood that reference.
スター・ウォーズのミーム見たじいちゃん「そのネタわかった」

わかる人にはわかる元ネタわかった

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

I understood that referenceの意味は？

そのネタ、わかった！。2012年の映画『アベンジャーズ』で、70年近く氷漬けだったキャプテン・アメリカが、仲間の会話の中で唯一わかる昔のネタに反応してうれしそうに言うセリフ。今はマニアックなネタや古いネタに気づいたときに使う。

I understood that referenceの使い方は？

例：'Winter is coming'? I understood that reference!（「冬来たる」？そのネタわかった！）

I understood that referenceを日本語で言うと？

わかる人にはわかる、元ネタわかった。

I understood that referenceは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語