whitewashing
ホワイトウォッシング
有色人種の役を白人が演じること
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜
💡 whitewashingの意味
whitewashing（ホワイトウォッシング）とは、「有色人種の役を白人が演じること」という意味の英語スラング。
原作ではアジア系や黒人など有色人種の役を、白人の俳優に演じさせるキャスティングのこと。ハリウッドで長く批判されてきた問題で、日本の漫画の実写化でも議論になった。本来は「ごまかす・うわべを取り繕う」の意味もある。
🗣 whitewashingの使い方・例文
Fans called out the whitewashing in the live-action cast.
ファンが実写版キャストの白人化を批判した。
Casting him as that character is straight-up whitewashing.
あの役に彼を起用するのは、どう見ても白人化。
🗾 whitewashingを日本語で言うと
白人化キャスティング
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 whitewashingの関連語
❓ whitewashingのよくある質問
whitewashingの意味は？
有色人種の役を白人が演じること。原作ではアジア系や黒人など有色人種の役を、白人の俳優に演じさせるキャスティングのこと。ハリウッドで長く批判されてきた問題で、日本の漫画の実写化でも議論になった。本来は「ごまかす・うわべを取り繕う」の意味もある。
whitewashingの使い方は？
例：Fans called out the whitewashing in the live-action cast.（ファンが実写版キャストの白人化を批判した。）
whitewashingを日本語で言うと？
白人化キャスティング。
whitewashingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語