原田英語のスラング・新語辞典

fetch

フェッチ

イケてる(はやらせ失敗語)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2004年ごろ〜

💡 fetchの意味

fetch(フェッチ)とは、「イケてる(はやらせ失敗語)」という意味の英語スラング。

「イケてる」「かっこいい」の意味で、映画の中で1人の女の子が必死にはやらせようとする造語。「That's so fetch!」と使う。結局はやらない、というのがオチなので、今は「無理にはやらせようとしている言葉」の代名詞として使われる。

🍿 fetchの元ネタ・バズった経緯

2004年の映画『ミーン・ガールズ』で、グレッチェンがはやらせようとする言葉。劇中では「イギリスのスラング」という設定。

🗣 fetchの使い方・例文

  • Your new bag is so fetch!

    その新しいバッグ、超イケてる!

  • 'Fetch' never caught on, and that's the joke.

    「フェッチ」は結局はやらなかった。それがオチなんだよ。

🗾 fetchを日本語で言うと

イケてるはやらせたい言葉

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 fetchの関連語

❓ fetchのよくある質問

fetchの意味は?

イケてる(はやらせ失敗語)。「イケてる」「かっこいい」の意味で、映画の中で1人の女の子が必死にはやらせようとする造語。「That's so fetch!」と使う。結局はやらない、というのがオチなので、今は「無理にはやらせようとしている言葉」の代名詞として使われる。

fetchの使い方は?

例:Your new bag is so fetch!(その新しいバッグ、超イケてる!)

fetchを日本語で言うと?

イケてる、はやらせたい言葉。

fetchは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 fetchの実際の使われ方を見る

🔗Know Your Meme:Stop Trying to Make Fetch Happen映画『ミーン・ガールズ』の fetch ネタの解説
Mean Girls | That's So Fetch! | Paramount MoviesParamount Moviesパラマウント公式。『ミーン・ガールズ』の「That's so fetch!」

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#2000年代#映画#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🧠 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。