原田英語のスラング・新語辞典

stop trying to make fetch happen

ストップトライングトゥメイクフェッチハプン

その言葉、はやんないから

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2004年ごろ〜

stop trying to make fetch happenの意味

stop trying to make fetch happen(ストップトライングトゥメイクフェッチハプン)とは、「その言葉、はやんないから」という意味の英語スラング。

2004年の映画『ミーン・ガールズ』で、自作の流行語「fetch」をはやらせようとする仲間に、リーダーのレジーナが言い放つセリフ。今は誰かが無理にはやらせようとしている言葉や流行に「それはやらないって」とツッコむ定番フレーズ。

stop trying to make fetch happenの使い方・例文

  • He keeps saying 'swaggy' in every text. Stop trying to make fetch happen.

    あいつLINEで毎回「スワギー」って言ってる。それはやんないから。

  • Brands trying to make 'girl bossing' a thing again? Stop trying to make fetch happen.

    企業がまた「ガールボス」はやらせようとしてる?無理だって。

stop trying to make fetch happenを日本語で言うと

はやんないからゴリ押し乙

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

stop trying to make fetch happenの関連語

❓ stop trying to make fetch happenのよくある質問

stop trying to make fetch happenの意味は?

その言葉、はやんないから。2004年の映画『ミーン・ガールズ』で、自作の流行語「fetch」をはやらせようとする仲間に、リーダーのレジーナが言い放つセリフ。今は誰かが無理にはやらせようとしている言葉や流行に「それはやらないって」とツッコむ定番フレーズ。

stop trying to make fetch happenの使い方は?

例:He keeps saying 'swaggy' in every text. Stop trying to make fetch happen.(あいつLINEで毎回「スワギー」って言ってる。それはやんないから。)

stop trying to make fetch happenを日本語で言うと?

はやんないから、ゴリ押し乙。

stop trying to make fetch happenは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

stop trying to make fetch happenの実際の使われ方を見る

Know Your Meme:Stop Trying to Make Fetch Happen映画『ミーン・ガールズ』のレジーナのセリフ解説
Mean Girls | That's So Fetch! | Paramount MoviesParamount Moviesパラマウント公式。『ミーン・ガールズ』の fetch の場面

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#映画#2000年代#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。