Sure, Jan

シュアジャン

はいはい、そうですね（棒）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2015年ごろ〜

💡 Sure, Janの意味

Sure, Jan（シュアジャン）とは、「はいはい、そうですね（棒）」という意味の英語スラング。

相手の話をまったく信じていないときの皮肉な返し。明らかなウソや自慢話に Sure, Jan. と返すと、「はいはい、そういうことにしといてあげる」の意味になる。Jan は相手の名前でなくてもよく、決まり文句として使う。GIF画像で返すのも定番。

1995年の映画『The Brady Bunch Movie』で、姉マーシャが妹ジャンの「彼氏がいる」という苦しいウソを冷めた顔で受け流すセリフ。そのGIFが2010年代半ばにネットで大流行した。

"I have a boyfriend, he just lives in Canada." "Sure, Jan."
「彼氏いるよ、カナダに住んでるけど」「はいはい、そうですね」
He says he reads 50 books a year. Sure, Jan.
年に50冊読むって。はいはい。

はいはいそういうことにしとく信じてない

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

Sure, Janの意味は？

はいはい、そうですね（棒）。相手の話をまったく信じていないときの皮肉な返し。明らかなウソや自慢話に Sure, Jan. と返すと、「はいはい、そういうことにしといてあげる」の意味になる。Jan は相手の名前でなくてもよく、決まり文句として使う。GIF画像で返すのも定番。

Sure, Janの使い方は？

例："I have a boyfriend, he just lives in Canada." "Sure, Jan."（「彼氏いるよ、カナダに住んでるけど」「はいはい、そうですね」）

Sure, Janを日本語で言うと？

はいはい、そういうことにしとく、信じてない。

Sure, Janは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語