life finds a way
ライフファインズアウェイ
生命は道を見つける
💡 life finds a wayの意味
life finds a way（ライフファインズアウェイ）とは、「生命は道を見つける」という意味の英語スラング。
1993年の映画『ジュラシック・パーク』で、数学者イアン・マルコムが、メスだけにしたはずの恐竜もいずれ繁殖する、と警告するセリフ。今は抜いても抜いても生える雑草、しぶとく残るもの、何とかなってしまう状況に、ふざけて言う。
🗣 life finds a wayの使い方・例文
I cut back that plant and it's growing again. Life finds a way.
あの植物切ったのにまた生えてきた。生命は道を見つける。
Somehow the cat got into the locked room. Life, uh, finds a way.
鍵かけた部屋にネコが入ってた。生命は、えー、道を見つけるんだな。
🗾 life finds a wayを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
ジェフ・ゴールドブラムの「uh」を入れた話し方ごとマネされる。
🔗 life finds a wayの関連語
❓ life finds a wayのよくある質問
life finds a wayの意味は？
生命は道を見つける。1993年の映画『ジュラシック・パーク』で、数学者イアン・マルコムが、メスだけにしたはずの恐竜もいずれ繁殖する、と警告するセリフ。今は抜いても抜いても生える雑草、しぶとく残るもの、何とかなってしまう状況に、ふざけて言う。
life finds a wayの使い方は？
例：I cut back that plant and it's growing again. Life finds a way.（あの植物切ったのにまた生えてきた。生命は道を見つける。）
life finds a wayを日本語で言うと？
しぶとい、なんとかなる。
life finds a wayは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ジェフ・ゴールドブラムの「uh」を入れた話し方ごとマネされる。
🎬 life finds a wayの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語