f*ck up
ファックアップ
やらかす／台無しにする
💡 f*ck upの意味
f*ck up（ファックアップ）とは、「やらかす／台無しにする」という意味の英語スラング。
大失敗する、何かをめちゃくちゃにする、という意味の動詞。名詞 f*ck-up は「大失敗」や「ダメなやつ」。自分のミスを認めるときに I f*cked up. と言うのが映画やドラマの定番で、深刻さと後悔がよく伝わる。とはいえ卑語なので、職場やきちんとした謝罪で使うと謝っている内容より言葉づかいのほうが問題にされる。
🗣 f*ck upの使い方・例文
I really f*cked up the presentation today.
今日のプレゼン、マジでやらかした。
Sorry, that was a total f*ck-up on my part.
ごめん、あれは完全に俺のミスだわ。
🗾 f*ck upを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
謝罪で使うと逆効果。上司・先生への報告は I messed up. にする。
🛟 かわりに言うなら
mess up / screw up / blow it
🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 f*ck upの関連語
❓ f*ck upのよくある質問
f*ck upの意味は？
やらかす／台無しにする。大失敗する、何かをめちゃくちゃにする、という意味の動詞。名詞 f*ck-up は「大失敗」や「ダメなやつ」。自分のミスを認めるときに I f*cked up. と言うのが映画やドラマの定番で、深刻さと後悔がよく伝わる。とはいえ卑語なので、職場やきちんとした謝罪で使うと謝っている内容より言葉づかいのほうが問題にされる。
f*ck upの使い方は？
例：I really f*cked up the presentation today.（今日のプレゼン、マジでやらかした。）
f*ck upを日本語で言うと？
やらかした、終わった、ポカした。
f*ck upは失礼？目上の人に使っていい？
NG（知るだけ）。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。謝罪で使うと逆効果。上司・先生への報告は I messed up. にする。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語