work
ワーク
（売るための）薬物
💡 workの意味
work（ワーク）とは、「（売るための）薬物」という意味の英語スラング。
普通は「仕事」だが、ストリートのスラングでは「売るための薬物」を指すことがある。仕事道具＝商品、という発想から来ている。トラップ・ミュージックの歌詞ではこの意味で出てくることが多いので、「仕事」と訳すと意味を取り違える。
🗣 workの使い方・例文
In trap songs, 'work' usually means drugs, not a job.
トラップの曲の work は、たいてい仕事じゃなくて薬物のこと。
'You betta work' is different, that means 'go for it.'
You betta work は別物で、「がんばれ！」って意味。
🗾 workを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
歌詞の文脈によって「薬物」の意味になるので注意。
🛟 かわりに言うなら
job（普通の意味で）
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 workの関連語
❓ workのよくある質問
workの意味は？
（売るための）薬物。普通は「仕事」だが、ストリートのスラングでは「売るための薬物」を指すことがある。仕事道具＝商品、という発想から来ている。トラップ・ミュージックの歌詞ではこの意味で出てくることが多いので、「仕事」と訳すと意味を取り違える。
workの使い方は？
例：In trap songs, 'work' usually means drugs, not a job.（トラップの曲の work は、たいてい仕事じゃなくて薬物のこと。）
workを日本語で言うと？
ブツ。
workは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。歌詞の文脈によって「薬物」の意味になるので注意。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語