work wife
ワークワイフ
職場の相棒（女性）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 work wifeの意味
work wife（ワークワイフ）とは、「職場の相棒（女性）」という意味の英語スラング。
恋愛関係はないが、職場でいちばん仲が良く、愚痴もランチも一緒の同僚のこと。男性なら work husband、性別を問わず work bestie とも言う。夫婦のように息が合う、という意味の冗談っぽい呼び方。
🗣 work wifeの使い方・例文
My work wife always saves me a coffee.
職場の相棒が、いつもコーヒー取っといてくれる。
I'd quit if my work husband left.
職場の相方が辞めたら、私も辞めるわ。
🗾 work wifeを日本語で言うと
職場の相方会社の親友
🔗 work wifeの関連語
❓ work wifeのよくある質問
work wifeの意味は？
職場の相棒（女性）。恋愛関係はないが、職場でいちばん仲が良く、愚痴もランチも一緒の同僚のこと。男性なら work husband、性別を問わず work bestie とも言う。夫婦のように息が合う、という意味の冗談っぽい呼び方。
work wifeの使い方は？
例：My work wife always saves me a coffee.（職場の相棒が、いつもコーヒー取っといてくれる。）
work wifeを日本語で言うと？
職場の相方、会社の親友。
work wifeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語