work husband
ワークハズバンド
職場の相棒（男性）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 work husbandの意味
work husband（ワークハズバンド）とは、「職場の相棒（男性）」という意味の英語スラング。
恋愛関係ではないが、職場でいちばん仲がよく頼りにしている男性の同僚。ランチを一緒に食べ、愚痴を聞き合う関係。女性版は work wife。冗談として使うが、本当のパートナーが嫌がることもある。
🗣 work husbandの使い方・例文
Mark is my work husband, we get coffee every morning.
マークは職場の相棒で、毎朝一緒にコーヒー買いに行くの。
My work husband covered for me in the meeting.
会議で職場の相棒がフォローしてくれた。
🗾 work husbandを日本語で言うと
職場の相棒仕事の相方
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 work husbandの関連語
❓ work husbandのよくある質問
work husbandの意味は？
職場の相棒（男性）。恋愛関係ではないが、職場でいちばん仲がよく頼りにしている男性の同僚。ランチを一緒に食べ、愚痴を聞き合う関係。女性版は work wife。冗談として使うが、本当のパートナーが嫌がることもある。
work husbandの使い方は？
例：Mark is my work husband, we get coffee every morning.（マークは職場の相棒で、毎朝一緒にコーヒー買いに行くの。）
work husbandを日本語で言うと？
職場の相棒、仕事の相方。
work husbandは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語