work-life balance
ワークライフ・バランス
仕事と私生活のバランス
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 work-life balanceの意味
work-life balance（ワークライフ・バランス）とは、「仕事と私生活のバランス」という意味の英語スラング。
日本語でもおなじみの語。英語圏では仕事選びの条件として当たり前に言うほか、忙しすぎる人に What's work-life balance? と自虐的に言ったりする。Z世代は特にここを重視するとされ、就活や職場の世代間ギャップの話題でよく登場する。
🗣 work-life balanceの使い方・例文
The pay is lower, but the work-life balance is way better.
給料は下がるけど、ワークライフバランスは段違い。
Work-life balance? Never heard of her.
ワークライフバランス？何それおいしいの？
🗾 work-life balanceを日本語で言うと
ワークライフバランスワラバ
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 work-life balanceの関連語
❓ work-life balanceのよくある質問
work-life balanceの意味は？
仕事と私生活のバランス。日本語でもおなじみの語。英語圏では仕事選びの条件として当たり前に言うほか、忙しすぎる人に What's work-life balance? と自虐的に言ったりする。Z世代は特にここを重視するとされ、就活や職場の世代間ギャップの話題でよく登場する。
work-life balanceの使い方は？
例：The pay is lower, but the work-life balance is way better.（給料は下がるけど、ワークライフバランスは段違い。）
work-life balanceを日本語で言うと？
ワークライフバランス、ワラバ。
work-life balanceは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語