sweet thang
スウィートサング
かわいい人（甘い呼びかけ）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 sweet thangの意味
sweet thang（スウィートサング）とは、「かわいい人（甘い呼びかけ）」という意味の英語スラング。
sweet thing の南部なまり。恋人や気になる相手を「かわいい人」と呼ぶ甘い呼びかけ。ソウル、ファンク、カントリーの歌詞で昔からよく出てくる。いまの若者が本気で使うとちょっと古くさく、わざと冗談っぽく言うことが多い。
🗣 sweet thangの使い方・例文
Hey sweet thang, you miss me?
ねえかわいこちゃん、会いたかった？
Grandpa still calls Grandma 'sweet thang.'
じいちゃん、今でもばあちゃんのこと「スウィートサング」って呼んでる。
🗾 sweet thangを日本語で言うと
かわいこちゃんハニー
🔗 sweet thangの関連語
❓ sweet thangのよくある質問
sweet thangの意味は？
かわいい人（甘い呼びかけ）。sweet thing の南部なまり。恋人や気になる相手を「かわいい人」と呼ぶ甘い呼びかけ。ソウル、ファンク、カントリーの歌詞で昔からよく出てくる。いまの若者が本気で使うとちょっと古くさく、わざと冗談っぽく言うことが多い。
sweet thangの使い方は？
例：Hey sweet thang, you miss me?（ねえかわいこちゃん、会いたかった？）
sweet thangを日本語で言うと？
かわいこちゃん、ハニー。
sweet thangは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語