英語スラング
あいづち・会話thang
サング
こと・もの（thing の南部なまり）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1975年ごろ〜
thangの意味
thang（サング）とは、「こと・もの（thing の南部なまり）」という意味の英語スラング。
thing をアメリカ南部なまりで発音した形。ただの言い換えではなく、do your thang（好きにやりなよ）、that's my thang（それが私の得意なこと・好きなこと）のように、個性や得意分野を指すときに使うとしっくりくる。恋人や夢中な相手を my thang と言うこともある。
thangの使い方・例文
Go do your thang, I got you.
好きにやってきな、応援してるから。
Cooking is kinda my thang.
料理はけっこう得意分野なんだよね。
thangを日本語で言うと
得意分野好きなこと
thangの関連語
❓ thangのよくある質問
thangの意味は？
こと・もの（thing の南部なまり）。thing をアメリカ南部なまりで発音した形。ただの言い換えではなく、do your thang（好きにやりなよ）、that's my thang（それが私の得意なこと・好きなこと）のように、個性や得意分野を指すときに使うとしっくりくる。恋人や夢中な相手を my thang と言うこともある。
thangの使い方は？
例：Go do your thang, I got you.（好きにやってきな、応援してるから。）
thangを日本語で言うと？
得意分野、好きなこと。
thangは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
