a fifth
アフィフス
酒の750ml瓶1本
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 a fifthの意味
a fifth（アフィフス）とは、「酒の750ml瓶1本」という意味の英語スラング。
アメリカで昔、ウイスキーなどの酒瓶が「1ガロンの5分の1」の容量だったことから、750mlの酒瓶を a fifth と呼ぶ。a fifth of Henny（ヘネシー1本）のように歌詞に出てくる。数学の「5分の1」とは文脈で区別する。
🗣 a fifthの使い方・例文
In the song, they split a fifth between four people.
あの曲、4人で酒1本空けてる場面なんだよ。
'A fifth' in country songs is usually a whiskey bottle.
カントリーの歌詞の a fifth は、たいていウイスキーのボトル。
🗾 a fifthを日本語で言うと
ボトル1本
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
飲酒の話。未成年の話題にしない。
🔗 a fifthの関連語
❓ a fifthのよくある質問
a fifthの意味は？
酒の750ml瓶1本。アメリカで昔、ウイスキーなどの酒瓶が「1ガロンの5分の1」の容量だったことから、750mlの酒瓶を a fifth と呼ぶ。a fifth of Henny（ヘネシー1本）のように歌詞に出てくる。数学の「5分の1」とは文脈で区別する。
a fifthの使い方は？
例：In the song, they split a fifth between four people.（あの曲、4人で酒1本空けてる場面なんだよ。）
a fifthを日本語で言うと？
ボトル1本。
a fifthは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。飲酒の話。未成年の話題にしない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語