原田英語のスラング・新語辞典

holla back

ホラバック

返事してね・連絡ちょうだい

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2002年ごろ〜

💡 holla backの意味

holla back(ホラバック)とは、「返事してね・連絡ちょうだい」という意味の英語スラング。

holla(呼びかける)+ back で、「返事して」「また連絡して」という意味。2000年代にヒップホップやR&Bから広まった。2005年のヒット曲で一気に有名になり、今は少し古い響きのある言い方。

🍿 holla backの元ネタ・バズった経緯

グウェン・ステファニーの2005年の全米1位曲「Hollaback Girl」で広く知られるようになった。チアリーダーやマーチングバンドが登場するミュージックビデオも話題になった。

🗣 holla backの使い方・例文

  • Got your message. I'll holla back later.

    メッセ見た。あとで返すね。

  • Holla back when you're free.

    ヒマになったら連絡ちょうだい。

🗾 holla backを日本語で言うと

またLINEして返事ちょうだい

🔗 holla backの関連語

❓ holla backのよくある質問

holla backの意味は?

返事してね・連絡ちょうだい。holla(呼びかける)+ back で、「返事して」「また連絡して」という意味。2000年代にヒップホップやR&Bから広まった。2005年のヒット曲で一気に有名になり、今は少し古い響きのある言い方。

holla backの使い方は?

例:Got your message. I'll holla back later.(メッセ見た。あとで返すね。)

holla backを日本語で言うと?

またLINEして、返事ちょうだい。

holla backは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 holla backの実際の使われ方を見る

Gwen Stefani - Hollaback Girl (Official Music Video)GwenStefaniVEVOグウェン・ステファニー公式MV「Hollaback Girl」

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#2000年代#洋楽

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。