英語スラング
感情・リアクションshake it off
シェイクイットオフ
気にせず振り払う
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2014年ごろ〜
shake it offの意味
shake it off（シェイクイットオフ）とは、「気にせず振り払う」という意味の英語スラング。
「振り払う」から、嫌なこと、批判、失敗を気にせず忘れて前に進むこと。スポーツでミスしたあとに監督が言う定番の言葉でもある。ポップの歌詞では、周りの悪口を笑い飛ばす前向きなフレーズとして使われる。
shake it offの元ネタ・バズった経緯
テイラー・スウィフトの2014年の大ヒット曲「Shake It Off」で、悪口を振り払う前向きな合言葉として世界的に広まった。
shake it offの使い方・例文
Missed the shot? Shake it off, next play.
シュート外した？気にすんな、次行こう。
People will talk. Just shake it off.
人は何か言うもんだよ。気にせず流しな。
shake it offを日本語で言うと
気にしない切り替えてこ
この英語で言える日本語
shake it offの関連語
❓ shake it offのよくある質問
shake it offの意味は？
気にせず振り払う。「振り払う」から、嫌なこと、批判、失敗を気にせず忘れて前に進むこと。スポーツでミスしたあとに監督が言う定番の言葉でもある。ポップの歌詞では、周りの悪口を笑い飛ばす前向きなフレーズとして使われる。
shake it offの使い方は？
例：Missed the shot? Shake it off, next play.（シュート外した？気にすんな、次行こう。）
shake it offを日本語で言うと？
気にしない、切り替えてこ。
shake it offは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
shake it offの実際の使われ方を見る
Taylor Swift - Shake It OffTaylor Swiftテイラー・スウィフト公式MV「Shake It Off」
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
