hood rich
フッドリッチ
見かけだけの金持ち（地元限定）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 hood richの意味
hood rich（フッドリッチ）とは、「見かけだけの金持ち（地元限定）」という意味の英語スラング。
「地元の中では金持ちに見える」けど、実際は貯金もなく見栄を張っているだけ、という皮肉。派手な車やジュエリーにお金を使い切るのに、家賃が払えない、といったイメージ。ヒップホップの歌詞で自虐や皮肉として使われる。
🗣 hood richの使い方・例文
New chain, no savings. That's hood rich.
新しいチェーンあるのに貯金ゼロ。見かけだけの金持ちじゃん。
He's not rich, he's hood rich.
あいつ金持ちじゃないよ、見栄張ってるだけ。
🗾 hood richを日本語で言うと
見栄っ張り見かけ倒し
⚠️ 使うときの注意
人の地元や経済状況をバカにする響きがある。
🔗 hood richの関連語
❓ hood richのよくある質問
hood richの意味は？
見かけだけの金持ち（地元限定）。「地元の中では金持ちに見える」けど、実際は貯金もなく見栄を張っているだけ、という皮肉。派手な車やジュエリーにお金を使い切るのに、家賃が払えない、といったイメージ。ヒップホップの歌詞で自虐や皮肉として使われる。
hood richの使い方は？
例：New chain, no savings. That's hood rich.（新しいチェーンあるのに貯金ゼロ。見かけだけの金持ちじゃん。）
hood richを日本語で言うと？
見栄っ張り、見かけ倒し。
hood richは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人の地元や経済状況をバカにする響きがある。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語