hood
フッド
地元・下町（治安の悪い地区）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1985年ごろ〜
💡 hoodの意味
hood（フッド）とは、「地元・下町（治安の悪い地区）」という意味の英語スラング。
neighborhood の略。自分が育った地元、とくに都市部の治安の悪い地域を指す。the hood で「ゲットー」のニュアンス。形容詞で That's so hood. と言うと「いかにも地元のノリ」の意味になる。よそ者がバカにして使うと差別的に聞こえる。
🗣 hoodの使い方・例文
He still goes back to the hood every summer.
あいつ、今も毎年夏は地元に帰ってる。
Everybody in the hood knows her mom's cooking.
地元のみんな、あの子のママの料理知ってる。
🗾 hoodを日本語で言うと
地元下町
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
外の人が見下して使うと偏見・差別的に聞こえる。
🔗 hoodの関連語
❓ hoodのよくある質問
hoodの意味は？
地元・下町（治安の悪い地区）。neighborhood の略。自分が育った地元、とくに都市部の治安の悪い地域を指す。the hood で「ゲットー」のニュアンス。形容詞で That's so hood. と言うと「いかにも地元のノリ」の意味になる。よそ者がバカにして使うと差別的に聞こえる。
hoodの使い方は？
例：He still goes back to the hood every summer.（あいつ、今も毎年夏は地元に帰ってる。）
hoodを日本語で言うと？
地元、下町。
hoodは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。外の人が見下して使うと偏見・差別的に聞こえる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語