lil mama
リルママ
かわいい子（女の子への呼びかけ）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 lil mamaの意味
lil mama（リルママ）とは、「かわいい子（女の子への呼びかけ）」という意味の英語スラング。
「小さなママ」ではなく、若い女の子・気になる子への親しみを込めた呼びかけ。R&Bやヒップホップのラブソングで、口説くときの呼び方として頻出。年上の女性が年下の女の子をかわいがって呼ぶこともある。
🗣 lil mamaの使い方・例文
You good, lil mama? You look tired.
大丈夫？疲れてるみたいだけど。
He keeps calling her lil mama, it's cute.
あいつ彼女のこと「リルママ」って呼んでて、かわいいんだよね。
🗾 lil mamaを日本語で言うと
かわいい子お嬢ちゃん
⚠️ 使うときの注意
見知らぬ女性に言うとナンパ・なれなれしい印象。
🔗 lil mamaの関連語
❓ lil mamaのよくある質問
lil mamaの意味は？
かわいい子（女の子への呼びかけ）。「小さなママ」ではなく、若い女の子・気になる子への親しみを込めた呼びかけ。R&Bやヒップホップのラブソングで、口説くときの呼び方として頻出。年上の女性が年下の女の子をかわいがって呼ぶこともある。
lil mamaの使い方は？
例：You good, lil mama? You look tired.（大丈夫？疲れてるみたいだけど。）
lil mamaを日本語で言うと？
かわいい子、お嬢ちゃん。
lil mamaは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。見知らぬ女性に言うとナンパ・なれなれしい印象。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語