thick
シック
肉感的でグラマー
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2000年ごろ〜
💡 thickの意味
thick（シック）とは、「肉感的でグラマー」という意味の英語スラング。
本来は「太い・厚い」だが、スラングでは「お尻や太ももにボリュームがあってセクシー」というほめ言葉。thicc とも書く。ヒップホップの歌詞で理想の体型として頻出。ただし他人の体型について言う言葉なので、本人に向けると失礼になりやすい。
🗣 thickの使い方・例文
That song is all about loving thick girls.
あの曲、グラマーな子が好きって歌だよね。
She wanted to get thick, so she started leg day.
あの子、グラマーになりたくて脚トレ始めたって。
🗾 thickを日本語で言うと
むちむちグラマー
⚠️ 使うときの注意
他人の体型を話題にするのは失礼になりやすい。
🛟 かわりに言うなら
curvy
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 thickの関連語
❓ thickのよくある質問
thickの意味は？
肉感的でグラマー。本来は「太い・厚い」だが、スラングでは「お尻や太ももにボリュームがあってセクシー」というほめ言葉。thicc とも書く。ヒップホップの歌詞で理想の体型として頻出。ただし他人の体型について言う言葉なので、本人に向けると失礼になりやすい。
thickの使い方は？
例：That song is all about loving thick girls.（あの曲、グラマーな子が好きって歌だよね。）
thickを日本語で言うと？
むちむち、グラマー。
thickは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。他人の体型を話題にするのは失礼になりやすい。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語