lean
リーン
（ヒップホップ）咳止めドリンク
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2000年ごろ〜
💡 leanの意味
lean（リーン）とは、「（ヒップホップ）咳止めドリンク」という意味の英語スラング。
咳止めシロップを炭酸で割った薬物乱用の飲み物で、紫色なので purple drank とも。ヒップホップの歌詞に頻出し、「傾く」の意味で訳すと意味不明になる。依存性があり、ラッパーの死亡事故の原因にもなった危険なもの。
🗣 leanの使い方・例文
The lyrics are all about lean and money.
歌詞ずっとリーンと金の話。
Lean isn't cool, it's dangerous.
リーンはかっこよくない、危険だよ。
🗾 leanを日本語で言うと
ヤバい薬紫のやつ
⚠️ 使うときの注意
薬物の話。真似しない。
🛟 かわりに言うなら
（使わない）
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 leanの関連語
❓ leanのよくある質問
leanの意味は？
（ヒップホップ）咳止めドリンク。咳止めシロップを炭酸で割った薬物乱用の飲み物で、紫色なので purple drank とも。ヒップホップの歌詞に頻出し、「傾く」の意味で訳すと意味不明になる。依存性があり、ラッパーの死亡事故の原因にもなった危険なもの。
leanの使い方は？
例：The lyrics are all about lean and money.（歌詞ずっとリーンと金の話。）
leanを日本語で言うと？
ヤバい薬、紫のやつ。
leanは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。薬物の話。真似しない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語