pull yourself together
プルユアセルフトゥゲザー
しっかりしろ、気を取り直せ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 pull yourself togetherの意味
pull yourself together（プルユアセルフトゥゲザー）とは、「しっかりしろ、気を取り直せ」という意味の英語スラング。
動揺・パニック・号泣しているバラバラの自分を「まとめ直す」こと。自分に言えば「落ち着け私」、人に言えば「しっかりして」。励ましにもなるが、言い方によっては「いい加減にしろ」と冷たく聞こえる。I need a minute to pull myself together は「ちょっと落ち着かせて」。
🗣 pull yourself togetherの使い方・例文
Okay, pull yourself together. You've got this.
よし、しっかりしろ私。いける。
Give me a sec, I need to pull myself together.
ちょっと待って、気持ち立て直すから。
🗾 pull yourself togetherを日本語で言うと
しっかりしろ気を取り直す立て直す
🔗 pull yourself togetherの関連語
❓ pull yourself togetherのよくある質問
pull yourself togetherの意味は？
しっかりしろ、気を取り直せ。動揺・パニック・号泣しているバラバラの自分を「まとめ直す」こと。自分に言えば「落ち着け私」、人に言えば「しっかりして」。励ましにもなるが、言い方によっては「いい加減にしろ」と冷たく聞こえる。I need a minute to pull myself together は「ちょっと落ち着かせて」。
pull yourself togetherの使い方は？
例：Okay, pull yourself together. You've got this.（よし、しっかりしろ私。いける。）
pull yourself togetherを日本語で言うと？
しっかりしろ、気を取り直す、立て直す。
pull yourself togetherは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語