原田英語のスラング・新語辞典

are you kidding me

アーユーキディンミー

うそでしょ?ふざけてる?

バズ度毎日見る
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1960年ごろ〜

are you kidding meの意味

are you kidding me(アーユーキディンミー)とは、「うそでしょ?ふざけてる?」という意味の英語スラング。

kid は動詞で「からかう」。「ありえない!」と驚いたり怒ったりしたときの叫び。「あなたは私の子どもですか?」と誤解する人がいるが、子どもとは関係ない。良いニュースにも悪いニュースにも使え、声のトーンで意味が決まる。

are you kidding meの使い方・例文

  • You got front-row tickets? Are you kidding me?!

    最前列取れたの?うそでしょ!?

  • Are you kidding me? The ref missed that?

    ふざけんな、審判あれ見逃すの?

are you kidding meを日本語で言うと

うそやろマジかよ

使うときの注意

目上に言うと怒りやあきれをぶつける失礼な言い方

are you kidding meの関連語

❓ are you kidding meのよくある質問

are you kidding meの意味は?

うそでしょ?ふざけてる?。kid は動詞で「からかう」。「ありえない!」と驚いたり怒ったりしたときの叫び。「あなたは私の子どもですか?」と誤解する人がいるが、子どもとは関係ない。良いニュースにも悪いニュースにも使え、声のトーンで意味が決まる。

are you kidding meの使い方は?

例:You got front-row tickets? Are you kidding me?!(最前列取れたの?うそでしょ!?)

are you kidding meを日本語で言うと?

うそやろ、マジかよ。

are you kidding meは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上に言うと怒りやあきれをぶつける失礼な言い方

#国内Q&Aで質問多数#日常会話

最終更新:2026/11/06 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。