原田英語のスラング・新語辞典
英語スラング あいづち・会話 ド定番 No.7

for real

フォーリアル

マジで／マジ？

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

for realの意味

for real（フォーリアル）とは、「マジで／マジ？」という意味の英語スラング。

「本当に」の口語。「For real?」と疑うように聞き返したり、「I'm for real」で本気だと伝えたりする。チャットでは fr と略されることが多い。AAVEで長く使われてきた表現で、今は誰でも使う。語尾につけて「This is good for real（これガチでうまい）」のようにも使える。

for realの使い方・例文

  • For real? You got the job?

    マジ？採用されたの？

  • I'm tired for real.

    ガチで疲れた。

for realを日本語で言うと

マジでガチでえ、ほんと？

この英語で言える日本語

ほんmoneyほんまに？ほんとにマジ本当に、本気ガチ本気、本当にほんまやで☆なんでやねん☆しらんけど関西弁の決まり文句3連発マジかえ、本当に？ほんま本当（に）チンチャ本当に・マジで（韓国語）チョンマル本当に（韓国語）

for realの関連語

frまじで、ガチでdeadassガチで、マジで言ってるlegitガチで／本物のstraight upマジで、ぶっちゃけ、完全にliterallyマジで（強調）seriously?マジで？oh wordえ、マジで？dead serious大マジ／ガチで言ってるnot even joking冗談抜きで／マジでare you seriousマジで言ってる？fo shizzleもちろん（2000年代）word to your motherマジだって、誓うよare you kidding meうそでしょ？ふざけてる？

❓ for realのよくある質問

for realの意味は？

マジで／マジ？。「本当に」の口語。「For real?」と疑うように聞き返したり、「I'm for real」で本気だと伝えたりする。チャットでは fr と略されることが多い。AAVEで長く使われてきた表現で、今は誰でも使う。語尾につけて「This is good for real（これガチでうまい）」のようにも使える。

for realの使い方は？

例：For real? You got the job?（マジ？採用されたの？）

for realを日本語で言うと？

マジで、ガチで、え、ほんと？。

for realは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#AAVE由来#海外Q&Aで質問多数#国内Q&Aで質問多数

最終更新：2026/10/17　編集：原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →
as you should アズユーシュッド それでいい、そのままいけ you got this ユーガッディス あなたならできる！ see ya シーヤ またね bro really said ブロリアリーセッド こいつマジでこう言った and stuff アンスタッフ 〜とか、〜的な NEWunt unt アント・アント 態度つきの「ムリ」「だめ」 it's all good イッツオールグッド 全然大丈夫、気にしないで you know what I mean ユーノウワライミーン わかるでしょ？

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで