英語スラング
日常・お金・学校・仕事pull your weight
プルユアウェイト
自分の分の仕事をちゃんとやる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
pull your weightの意味
pull your weight（プルユアウェイト）とは、「自分の分の仕事をちゃんとやる」という意味の英語スラング。
ボートを漕ぐとき、自分の体重分の力を出すことから、チームやグループで自分の役割をきちんと果たすこと。グループ課題でサボる人に He's not pulling his weight（あいつ自分の分やってない）と使うことが多い。
pull your weightの使い方・例文
Half the group isn't pulling their weight.
グループの半分が自分の分やってない。
If you live here, you gotta pull your weight.
ここに住むなら、家事くらいちゃんと分担して。
pull your weightを日本語で言うと
自分の分やる役割を果たすサボらない
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
pull your weightの関連語
❓ pull your weightのよくある質問
pull your weightの意味は？
自分の分の仕事をちゃんとやる。ボートを漕ぐとき、自分の体重分の力を出すことから、チームやグループで自分の役割をきちんと果たすこと。グループ課題でサボる人に He's not pulling his weight（あいつ自分の分やってない）と使うことが多い。
pull your weightの使い方は？
例：Half the group isn't pulling their weight.（グループの半分が自分の分やってない。）
pull your weightを日本語で言うと？
自分の分やる、役割を果たす、サボらない。
pull your weightは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
