povo
ポヴォ
貧乏くさい（豪）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 povoの意味
povo（ポヴォ）とは、「貧乏くさい（豪）」という意味の英語スラング。
poverty（貧乏）から来たオーストラリアの若者言葉で「貧乏な・安っぽい」。I'm so povo this week（今週金欠）のように自虐で使うことが多い。人に向けると見下した響きになるので注意。
🗣 povoの使い方・例文
Can't come out, I'm too povo till payday.
給料日まで金欠だから行けない。
Instant noodles again? So povo.
またカップ麺？貧乏くさっ。
🗾 povoを日本語で言うと
金欠貧乏くさい
⚠️ 使うときの注意
他人の家庭に使うと失礼
🔗 povoの関連語
❓ povoのよくある質問
povoの意味は？
貧乏くさい（豪）。poverty（貧乏）から来たオーストラリアの若者言葉で「貧乏な・安っぽい」。I'm so povo this week（今週金欠）のように自虐で使うことが多い。人に向けると見下した響きになるので注意。
povoの使い方は？
例：Can't come out, I'm too povo till payday.（給料日まで金欠だから行けない。）
povoを日本語で言うと？
金欠、貧乏くさい。
povoは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。他人の家庭に使うと失礼
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語