paiseh
パイセー
恥ずかしい・すまんね（Singlish）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 paisehの意味
paiseh（パイセー）とは、「恥ずかしい・すまんね（Singlish）」という意味の英語スラング。
福建語から来たシンガポール英語で「恥ずかしい・気まずい・申し訳ない」。人に迷惑をかけたときの軽い「ごめんね」や、ほめられて照れるときにも使う。Paiseh, I'm late（ごめん、遅れた）が典型。
🗣 paisehの使い方・例文
Paiseh, I forgot to bring your book.
ごめん、本持ってくるの忘れた。
Don't praise me so much, paiseh leh.
そんなにほめないでよ、照れるじゃん。
🗾 paisehを日本語で言うと
ごめんね恥ずかしい照れる
🔗 paisehの関連語
❓ paisehのよくある質問
paisehの意味は？
恥ずかしい・すまんね（Singlish）。福建語から来たシンガポール英語で「恥ずかしい・気まずい・申し訳ない」。人に迷惑をかけたときの軽い「ごめんね」や、ほめられて照れるときにも使う。Paiseh, I'm late（ごめん、遅れた）が典型。
paisehの使い方は？
例：Paiseh, I forgot to bring your book.（ごめん、本持ってくるの忘れた。）
paisehを日本語で言うと？
ごめんね、恥ずかしい、照れる。
paisehは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語