原田英語のスラング・新語辞典

大丈夫そ?

だいじょうぶそ

大丈夫?(軽めに気づかう)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 大丈夫そ?の意味

大丈夫そ?(だいじょうぶそ)とは、「大丈夫?(軽めに気づかう)」という意味のJK語。

「大丈夫そう?」を縮めたことば。心配しつつも重くなりすぎない、やわらかい気づかいの表現として2021年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門4位に入った。相手の失敗にツッコミを入れるときの「それ大丈夫そ?」という使い方も多い。

🗣 大丈夫そ?の使い方・例文

  • 顔色悪いけど大丈夫そ?

    🗽 You look kinda pale, you good?

  • そのスケジュール大丈夫そ?寝る時間ある?

    🗽 Is that schedule even doable? Are you gonna sleep at all?

🗽 「大丈夫そ?」を英語で言うと

you good?you okay?you sure about that?

🗽 この日本語で言える英語

🔗 大丈夫そ?の関連語

❓ 大丈夫そ?のよくある質問

「大丈夫そ?」の意味は?

大丈夫?(軽めに気づかう)。「大丈夫そう?」を縮めたことば。心配しつつも重くなりすぎない、やわらかい気づかいの表現として2021年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門4位に入った。相手の失敗にツッコミを入れるときの「それ大丈夫そ?」という使い方も多い。

大丈夫そ?の使い方は?

例:顔色悪いけど大丈夫そ?(英語で言うと:You look kinda pale, you good?)

「大丈夫そ?」は英語で何て言う?

you good?、you okay?、you sure about that?。

大丈夫そ?は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#2021JK流行語#語尾

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎀 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。