原田英語のスラング・新語辞典

ふむふむ

ふむふむ

うんうん、なるほど(聞いてます)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 ふむふむの意味

ふむふむ(ふむふむ)とは、「うんうん、なるほど(聞いてます)」という意味のネットスラング。

相手の話を聞きながら「うんうん、なるほど」と感心・納得しているようすを表すあいづち。実際の会話で口に出すより、LINEやマンガ、ブログの文章で見ることが多い。少し芝居がかった、かわいらしい響きがあり、真剣に読んでいますというポーズとして使われる。目上の人への返事に使うとふざけて聞こえる。

🗣 ふむふむの使い方・例文

  • ふむふむ、つまり明日は休みってことね

    🗽 Mm-hmm, so basically we have tomorrow off.

  • 説明書をふむふむ読んでたら寝落ちしてた

    🗽 I was reading the manual going "uh-huh, uh-huh" and then passed out.

🗽 「ふむふむ」を英語で言うと

mm-hmmuh-huhI see, I see

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 ふむふむの関連語

❓ ふむふむのよくある質問

「ふむふむ」の意味は?

うんうん、なるほど(聞いてます)。相手の話を聞きながら「うんうん、なるほど」と感心・納得しているようすを表すあいづち。実際の会話で口に出すより、LINEやマンガ、ブログの文章で見ることが多い。少し芝居がかった、かわいらしい響きがあり、真剣に読んでいますというポーズとして使われる。目上の人への返事に使うとふざけて聞こえる。

ふむふむの使い方は?

例:ふむふむ、つまり明日は休みってことね(英語で言うと:Mm-hmm, so basically we have tomorrow off.)

「ふむふむ」は英語で何て言う?

mm-hmm、uh-huh、I see, I see。

ふむふむは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#あいづち#マンガ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。