原田英語のスラング・新語辞典

初見殺し

しょけんごろし

知らないと必ずやられる仕掛け

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

初見殺しの意味

初見殺し(しょけんごろし)とは、「知らないと必ずやられる仕掛け」という意味のゲーム。

初めて遊ぶ人はほぼ確実に引っかかるトラップや敵の攻撃のこと。一度知ってしまえば対処できるのが特徴。ゲーム以外でも、初めての人には分かりにくいルールや店の仕組みを「初見殺し」と言う。

初見殺しの使い方・例文

  • このボスの即死技、初見殺しすぎる

    That boss's instakill move is such a cheap gotcha.

  • この駅の乗り換え、初見殺しだよね

    This station's transfers are a trap for first-timers.

「初見殺し」を英語で言うと

gotchacheap tricktrap for first-timers

初見殺しの関連語

❓ 初見殺しのよくある質問

「初見殺し」の意味は?

知らないと必ずやられる仕掛け。初めて遊ぶ人はほぼ確実に引っかかるトラップや敵の攻撃のこと。一度知ってしまえば対処できるのが特徴。ゲーム以外でも、初めての人には分かりにくいルールや店の仕組みを「初見殺し」と言う。

初見殺しの使い方は?

例:このボスの即死技、初見殺しすぎる(英語で言うと:That boss's instakill move is such a cheap gotcha.)

「初見殺し」は英語で何て言う?

gotcha、cheap trick、trap for first-timers。

初見殺しは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。