原田英語のスラング・新語辞典

Beez in the Trap

ビーズ・イン・ザ・トラップ

いつでも稼ぎモード

バズ度毎日見る
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2012年ごろ〜

Beez in the Trapの意味

Beez in the Trap(ビーズ・イン・ザ・トラップ)とは、「いつでも稼ぎモード」という意味の英語スラング。

ニッキー・ミナージュの2012年の曲名。beez は「いつも〜している」を表す黒人英語の be の形で、the trap は本人の説明では「お金を稼ぐ場所」。「どこにいても稼いでいる・ずっと働いている」という意味になる。いまは曲名そのものが、ロックとラップをつなぐ2人組の動画トレンドの名前としても使われる。

Beez in the Trapの元ネタ・バズった経緯

2025年8月、TikTokのDJが、4ノン・ブロンズの1993年の名曲「What's Up?」のサビからこの曲に切り替わるマッシュアップを投稿。10月に一気に広まり、70万本以上の動画に使われた。背中合わせの2人が、1人は熱唱、1人はラップで答えるのが型で、マララ・ユスフザイとジミー・ファロンの共演版も話題になった。

Beez in the Trapの実際の使われ方を見る

Nicki Minaj Hilariously Explains 'Beez In The Trap' | The Graham Norton ShowThe Graham Norton Showグレアム・ノートン・ショー公式。ニッキー・ミナージュ本人が曲名の意味を説明

動画は YouTube・TikTok・X の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

Beez in the Trapの使い方・例文

  • Can't come out tonight, I beez in the trap till 10.

    今夜は無理、10時までバイトで稼ぎモード。

  • We're doing the Beez in the Trap trend for Halloween, you take the rap part.

    ハロウィンにあのマッシュアップのやつ撮ろう。ラップのとこ担当してね。

Beez in the Trapを日本語で言うと

稼ぎモードずっと働いてる

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

使うときの注意

trap はもともと麻薬の取引場所を指す語。目上の人との会話ではネタとしてだけ使う。

Beez in the Trapの関連語

❓ Beez in the Trapのよくある質問

Beez in the Trapの意味は?

いつでも稼ぎモード。ニッキー・ミナージュの2012年の曲名。beez は「いつも〜している」を表す黒人英語の be の形で、the trap は本人の説明では「お金を稼ぐ場所」。「どこにいても稼いでいる・ずっと働いている」という意味になる。いまは曲名そのものが、ロックとラップをつなぐ2人組の動画トレンドの名前としても使われる。

Beez in the Trapの使い方は?

例:Can't come out tonight, I beez in the trap till 10.(今夜は無理、10時までバイトで稼ぎモード。)

Beez in the Trapを日本語で言うと?

稼ぎモード、ずっと働いてる。

Beez in the Trapは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。trap はもともと麻薬の取引場所を指す語。目上の人との会話ではネタとしてだけ使う。

#TikTok#ヒップホップ#AAVE由来

最終更新:2026/11/17 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。