原田英語のスラング・新語辞典

999

キュウキュウキュウ

悪い状況を好転させる意味

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜

💡 999の意味

999(キュウキュウキュウ)とは、「悪い状況を好転させる意味」という意味の英語スラング。

米国のラッパー Juice WRLD(本名 Jarad Higgins)が自身の楽曲やインタビューで用いたスラング。666(悪魔的数字)を文字を逆さにした 999 に置き換え、"逆呪い"、すなわち不運や失敗をポジティブに転換することを示す。SNSや楽曲のリリック、ファン間のコメントで頻繁に見られ、落ち込んだときの励ましや逆境克服の合言葉として使われる。

🗣 999の使い方・例文

  • I messed up the game but 999!

    ゲームでミスしたけど、999!

🗾 999を日本語で言うと

逆転させるturn the tables

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

❓ 999のよくある質問

999の意味は?

悪い状況を好転させる意味。米国のラッパー Juice WRLD(本名 Jarad Higgins)が自身の楽曲やインタビューで用いたスラング。666(悪魔的数字)を文字を逆さにした 999 に置き換え、"逆呪い"、すなわち不運や失敗をポジティブに転換することを示す。SNSや楽曲のリリック、ファン間のコメントで頻繁に見られ、落ち込んだときの励ましや逆境克服の合言葉として使われる。

999の使い方は?

例:I messed up the game but 999!(ゲームでミスしたけど、999!)

999を日本語で言うと?

逆転させる、turn the tables。

999は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#海外で検索多数#Juice WRLD#TikTok

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🧠 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。