英語スラング
ミーム・ブレインロット999
ナインナインナイン
つらい状況をプラスに変える合言葉
定番
だれでもOK
999の意味
999（ナインナインナイン）とは、「つらい状況をプラスに変える合言葉」という意味の英語スラング。
悪い意味で使われる666をひっくり返すと999になることから、「どんなにひどい状況でも、ひっくり返して前に進む力にする」という意味をこめた数字。ラッパーのJuice WRLDが自分のシンボルにしたことで、ファンがプロフィールやタトゥー、コメントに999と書くようになった。落ちこんでいる人へのエールとしても使う。
999の元ネタ・バズった経緯
Juice WRLDは2018年に『999』という題のEPを出し、インタビューで「どんな悪い状況も、自分を前に進めるプラスに変えること」と説明した。2019年に21歳で亡くなった後も、ファンの合言葉として残り、TikTokでは彼のこの言葉を紹介する動画がくり返し投稿されている。
999の使い方・例文
Rough week, but 999. We keep pushing.
しんどい一週間だったけど、999。前に進むだけ。
He's got 999 tattooed on his wrist for Juice.
あいつ、Juiceのために手首に999って彫ってる。
999を日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
❓ 999のよくある質問
999の意味は？
つらい状況をプラスに変える合言葉。悪い意味で使われる666をひっくり返すと999になることから、「どんなにひどい状況でも、ひっくり返して前に進む力にする」という意味をこめた数字。ラッパーのJuice WRLDが自分のシンボルにしたことで、ファンがプロフィールやタトゥー、コメントに999と書くようになった。落ちこんでいる人へのエールとしても使う。
999の使い方は？
例：Rough week, but 999. We keep pushing.（しんどい一週間だったけど、999。前に進むだけ。）
999を日本語で言うと？
ピンチをチャンスに、逆転の合言葉。
999は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/27 編集：原田英語
