9-to-5
ナイントゥファイブ
普通の会社勤め
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 9-to-5の意味
9-to-5（ナイントゥファイブ）とは、「普通の会社勤め」という意味の英語スラング。
朝9時から夕方5時まで働く、いわゆる普通の会社員の仕事や生活。「quit my 9-to-5（会社員を辞める）」のように、自由な働き方と比べる文脈でよく使う。ドリー・パートンの1980年のヒット曲『9 to 5』でも有名。
🗣 9-to-5の使い方・例文
I quit my 9-to-5 to start a bakery.
会社員辞めて、パン屋始めた。
My 9-to-5 pays the bills, my art feeds my soul.
会社の仕事で生活費を稼いで、絵で心を満たしてる。
🗾 9-to-5を日本語で言うと
会社員定時の仕事
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 9-to-5の関連語
❓ 9-to-5のよくある質問
9-to-5の意味は？
普通の会社勤め。朝9時から夕方5時まで働く、いわゆる普通の会社員の仕事や生活。「quit my 9-to-5（会社員を辞める）」のように、自由な働き方と比べる文脈でよく使う。ドリー・パートンの1980年のヒット曲『9 to 5』でも有名。
9-to-5の使い方は？
例：I quit my 9-to-5 to start a bakery.（会社員辞めて、パン屋始めた。）
9-to-5を日本語で言うと？
会社員、定時の仕事。
9-to-5は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 9-to-5の実際の使われ方を見る
No more 9 to 5? Majority of workers think ‘stable full-time job’ is a myth: ReportGood Morning AmericaGMA（Good Morning America）。9時5時の会社勤めはもう時代遅れ？という調査
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語