英語スラング
日常・お金・学校・仕事per my last email
パーマイラストイーメール
前のメール読んでます？
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2018年ごろ〜
per my last emailの意味
per my last email（パーマイラストイーメール）とは、「前のメール読んでます？」という意味の英語スラング。
直訳は「前回のメールの通り」で、ていねいなビジネス表現。でも実際は「もう説明したのに読んでないの？」というイラ立ちをやんわり伝える決まり文句として知られ、ミームになった。職場のイライラを表す冗談として日常会話でも使われる。
per my last emailの使い方・例文
Per my last email, the deadline is Friday.
前回のメールでお伝えした通り、締め切りは金曜です。
My mom asked me the same thing three times. Per my last text, Mom.
お母さんに同じこと3回聞かれた。前にも言ったよね、お母さん。
per my last emailを日本語で言うと
前にも言いましたよね既出です
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
実際のメールで使うと、きつく受け取られることがある。
per my last emailの関連語
❓ per my last emailのよくある質問
per my last emailの意味は？
前のメール読んでます？。直訳は「前回のメールの通り」で、ていねいなビジネス表現。でも実際は「もう説明したのに読んでないの？」というイラ立ちをやんわり伝える決まり文句として知られ、ミームになった。職場のイライラを表す冗談として日常会話でも使われる。
per my last emailの使い方は？
例：Per my last email, the deadline is Friday.（前回のメールでお伝えした通り、締め切りは金曜です。）
per my last emailを日本語で言うと？
前にも言いましたよね、既出です。
per my last emailは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。実際のメールで使うと、きつく受け取られることがある。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
