the plug
ザ・プラグ
何でも手に入れてくれる人
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜
💡 the plugの意味
the plug（ザ・プラグ）とは、「何でも手に入れてくれる人」という意味の英語スラング。
コンセントの差し込み口のように、欲しいものや情報につないでくれる人。コンサートのチケット、限定スニーカー、安いお店など、「あの人に頼めば何とかなる」というつて役。もとは違法なものの売人を指す言葉だったので、文脈には注意。
🗣 the plugの使い方・例文
Need concert tickets? Ask Jay, he's the plug.
ライブのチケット欲しい？ジェイに聞きな、あいつ何でも手に入れるから。
My aunt is the plug for cheap flights.
激安航空券ならおばさんがつて持ってる。
🗾 the plugを日本語で言うと
つて顔が利く人
⚠️ 使うときの注意
もとは違法薬物の売人を指す語。文脈によっては誤解される。
🔗 the plugの関連語
❓ the plugのよくある質問
the plugの意味は？
何でも手に入れてくれる人。コンセントの差し込み口のように、欲しいものや情報につないでくれる人。コンサートのチケット、限定スニーカー、安いお店など、「あの人に頼めば何とかなる」というつて役。もとは違法なものの売人を指す言葉だったので、文脈には注意。
the plugの使い方は？
例：Need concert tickets? Ask Jay, he's the plug.（ライブのチケット欲しい？ジェイに聞きな、あいつ何でも手に入れるから。）
the plugを日本語で言うと？
つて、顔が利く人。
the plugは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。もとは違法薬物の売人を指す語。文脈によっては誤解される。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語