原田英語のスラング・新語辞典

pull strings

プルストリングズ

コネを使う、裏で手を回す

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜

💡 pull stringsの意味

pull strings(プルストリングズ)とは、「コネを使う、裏で手を回す」という意味の英語スラング。

操り人形の糸を引くように、自分の人脈や立場を使って物事を有利に運ぶこと。予約の取れない店に入れる、チケットを手配する、などに使う。I pulled some strings は「ちょっとコネ使った」。裏から操るという悪い意味の pull the strings(黒幕)とは少し違う。

🗣 pull stringsの使い方・例文

  • My uncle pulled some strings and got us backstage.

    おじさんがコネ使ってバックステージ入れてくれた。

  • Did you pull strings to get this internship?

    このインターン、コネで入ったの?

🗾 pull stringsを日本語で言うと

コネ裏から手を回す顔パス

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 pull stringsの関連語

❓ pull stringsのよくある質問

pull stringsの意味は?

コネを使う、裏で手を回す。操り人形の糸を引くように、自分の人脈や立場を使って物事を有利に運ぶこと。予約の取れない店に入れる、チケットを手配する、などに使う。I pulled some strings は「ちょっとコネ使った」。裏から操るという悪い意味の pull the strings(黒幕)とは少し違う。

pull stringsの使い方は?

例:My uncle pulled some strings and got us backstage.(おじさんがコネ使ってバックステージ入れてくれた。)

pull stringsを日本語で言うと?

コネ、裏から手を回す、顔パス。

pull stringsは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎒 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。