原田英語のスラング・新語辞典

no homo

ノーホモ

(ゲイって意味じゃないからな)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2003年ごろ〜

💡 no homoの意味

no homo(ノーホモ)とは、「(ゲイって意味じゃないからな)」という意味の英語スラング。

男性が友達に好意や感情を表したあと、「ゲイという意味じゃない」とわざわざ付け足す言葉。同性愛を否定的に扱う前提があるため、いまは差別的だと批判されることが多い。意味を知るための語で、自分から使うのはおすすめしない。

🍿 no homoの元ネタ・バズった経緯

1990年代のイースト・ハーレムで生まれたとされ、キャムロンらのディップセットが曲やインタビューで広めた。2008年ごろにはリル・ウェインが多用したことで一気に全米に広まった。

🗣 no homoの使い方・例文

  • (Old usage) "I love you, man — no homo."

    (昔の使い方)「お前が大好きだぜ、変な意味じゃなく」

  • People don't really say "no homo" anymore, it's kinda offensive.

    「ノーホモ」って今はあんまり言わない。けっこう失礼だし。

🗾 no homoを日本語で言うと

変な意味じゃなく

⚠️ 使うときの注意

同性愛を否定的に扱う言葉。LGBTQの人を傷つけるので使わない。

🛟 かわりに言うなら

I mean that in a friendly way

⚠️ 下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

🔗 no homoの関連語

❓ no homoのよくある質問

no homoの意味は?

(ゲイって意味じゃないからな)。男性が友達に好意や感情を表したあと、「ゲイという意味じゃない」とわざわざ付け足す言葉。同性愛を否定的に扱う前提があるため、いまは差別的だと批判されることが多い。意味を知るための語で、自分から使うのはおすすめしない。

no homoの使い方は?

例:(Old usage) "I love you, man — no homo."((昔の使い方)「お前が大好きだぜ、変な意味じゃなく」)

no homoを日本語で言うと?

変な意味じゃなく。

no homoは失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。同性愛を否定的に扱う言葉。LGBTQの人を傷つけるので使わない。

#ヒップホップ#差別的

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🤬 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。