that's what she said
ザッツ・ホワット・シー・セッド
（下ネタに聞こえる発言への）ツッコミ
💡 that's what she saidの意味
that's what she said（ザッツ・ホワット・シー・セッド）とは、「（下ネタに聞こえる発言への）ツッコミ」という意味の英語スラング。
相手の何気ない発言が下ネタっぽく聞こえたときにすかさず返す、お決まりのジョーク。That's hard. と言われたら That's what she said. と返す感じ。ドラマ『ジ・オフィス』の上司のお約束ギャグとして大流行した。
🍿 that's what she saidの元ネタ・バズった経緯
アメリカ版ドラマ『The Office』（2005〜2013年）で、主人公の上司マイケル・スコットが空気を読まずにくり返すギャグとして大ヒットし、定番ジョークになった。
🗣 that's what she saidの使い方・例文
This is way too big for me. — That's what she said.
これ私には大きすぎる。——意味深。
Why does he say 'that's what she said' after everything?
あいつ、何にでも意味深ツッコミ入れてくるのなんなの。
🗾 that's what she saidを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
性的なジョークなので、学校や職場では控える。
🔗 that's what she saidの関連語
❓ that's what she saidのよくある質問
that's what she saidの意味は？
（下ネタに聞こえる発言への）ツッコミ。相手の何気ない発言が下ネタっぽく聞こえたときにすかさず返す、お決まりのジョーク。That's hard. と言われたら That's what she said. と返す感じ。ドラマ『ジ・オフィス』の上司のお約束ギャグとして大流行した。
that's what she saidの使い方は？
例：This is way too big for me. — That's what she said.（これ私には大きすぎる。——意味深。）
that's what she saidを日本語で言うと？
意味深、下ネタに聞こえる。
that's what she saidは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。性的なジョークなので、学校や職場では控える。
🎬 that's what she saidの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語