buggin
バギン
ありえない行動してる／テンパってる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 bugginの意味
buggin（バギン）とは、「ありえない行動してる／テンパってる」という意味の英語スラング。
bugging の略。AAVE・ニューヨークのスラングで「おかしくなってる」「取り乱してる」。You buggin' で「頭おかしいの？」、I'm buggin' で「私どうかしてた」。trippin と近いが、焦り・パニックのニュアンスが少し強い。
🗣 bugginの使い方・例文
I was buggin' when I saw the price tag.
値札見た瞬間、マジでパニクったわ。
You buggin', bro, that's not what happened.
お前おかしいって、そんな話じゃなかったろ。
🗾 bugginを日本語で言うと
テンパってる頭バグってる
🔗 bugginの関連語
❓ bugginのよくある質問
bugginの意味は？
ありえない行動してる／テンパってる。bugging の略。AAVE・ニューヨークのスラングで「おかしくなってる」「取り乱してる」。You buggin' で「頭おかしいの？」、I'm buggin' で「私どうかしてた」。trippin と近いが、焦り・パニックのニュアンスが少し強い。
bugginの使い方は？
例：I was buggin' when I saw the price tag.（値札見た瞬間、マジでパニクったわ。）
bugginを日本語で言うと？
テンパってる、頭バグってる。
bugginは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語